Японский язык в Windows, Linux, WINE

Японский язык в Windows, Linux, WINE
Windows
В региональных настройках нужно установить полную поддержку (поставить галочку) азиатских языков:
Панель управления -> Язык и региональные стандарты -> вкладка Языки -> установить галочку Установить поддержку языков с письмом иероглифами
Для этого придется вставить установочный диск. В крайнем случае, если диск "испортился или потерялся" запрашиваемый установщиком файл можно скачать из сети.
Ubuntu Linux
Не вовсех дистрибутивах можно использовать Ubuntu Tweak и другие конфигураторы с визуальным интерфейсом. Достаточно ввести в терминале:

sudo apt-get language-support-ja
И с интернета загрузятся дополнительные 36мб недостающих шрифтов.
WINE
Если на VirtualBox изначально можно поставить японский дистрибутив ОС, то с WINE все немного сложнее: часть шрифтов эмулятор возьмет из системы, а часть будет искать в /home/[user]/.wine/drive_c/windows/fonts, туда можно скопировать шрифты японской версии windows. Иногда при запуске Wine, следует убедиться, что в системе установлен и выбран по умолчанию японский язык, т.к. эмулятор не всегда подгружает все языки.