Заимствованные слова японского языка
Источник: http://members.chello.at/theodor.lauppert/japan/
Мы помним, что катаканой японцы пишут все заимствованные слова, потому не всегда сразу удается распознать значение из разных языков:| Катакана | Перевод | Оригинал | Язык |
| Pan | хлеб | рan | Португальский |
| Ho-su | труба | hoos | Немецкий |
| Ponpu | насос | pomp | Немецкий |
| Penki | картина | pek | Немецкий |
| Karute | медицинская карта | karte | Немецкий |
| Anke-to | анкета | enquete | Французский |
| Arubaito | временный работник | arbeiter | Немецкий |
| Gyaru | девушка | girl | Английский |
| Sarari man | служащий | salary-man | Английский |
| Seku Hara | сексуальное домогательство | sexual harassment | Английский |
| Sutoraiki | засчитанный удар (спорт.) | strike (=point) | Английский |
| Naisu shoto | отличный удар (спорт.) | nice shot (tennis, basketball) | Английский |
| Suma-to | стильный, тонкий | smart (=stylish) | Английский |
| Chansu | отличная возможность | chance (=good luck) | Английский |
| Demo | демоверсия, образец | demo (=sample) | Английский |
| Kaa-ten | шторы | curtains | Английский |
| Suupa | супермаркет | supermarket | Английский |
| Toranpu | играть в карты | trump (noun) | Английский |
Комментариев нет:
Отправить комментарий